Для товарищей-франкофонов.

Нашел в процессе бессистемного лазания по дневникам. Удержаться от вывешивания не могу, не одному же мне ржать (=.